MS70 (Mint State):

MS-70 – A moeda perfeita. Possui cunhagem nítida, muito atraente, e brilho original da mais alta qualidade para a data e legenda. Nenhuma marca de contato é visível sob ampliação. Não há riscos finos, marcas de arranhões ou defeitos visíveis. O apelo visual é atraente e excelente. Se for cobre, a moeda é brilhante, com cor e brilho originais..

• Marcas de contato: Nenhuma visível sob ampliação;
• Riscos finos: Nenhum visível sob ampliação;
• Brilho: Muito atraente. Totalmente original;
• Apelo visual: Excelente.

 MS69 (Mint State)

MS-69 - Possui cunhagem nítida, muito atraente, e brilho original completo para a data e legenda, com não mais do que duas pequenas marcas de contato ou falhas que não prejudicam o conjunto. Nenhum risco fino ou marca de desgaste pode ser visto. Tem apelo visual excepcional. Se for cobre, a moeda é brilhante, com cor e brilho originais.

• Marcas de contato: 1 ou 2 minúsculas. Nenhuma em áreas focais principais;
• Riscos finos: Nenhum aparece sob ampliação;
• Brilho: Muito atraente. Totalmente original;
• Apelo visual: Excepcional.

MS68 (Mint State)

MS-68 - Possui cunhagem atraente, nítida e brilho original completo para a data e legenda, com no máximo quatro marcas de contato ou falhas leves espalhadas. Não há riscos finos ou marcas de arranhões. Tem apelo visual excepcional. Se for cobre, a moeda é brilhante e tem a cor original.

• Marcas de contato: 3 ou 4 minúsculas. Nenhuma em áreas focais principais.
• Riscos Finos: Nenhum visível.
• Brilho: Atraente. Totalmente original. 
• Apelo visual: Excepcional.

MS67 (Mint State)

MS-67 - Possui brilho original e cunhagem normal para a data e legenda. Pode ter três ou quatro marcas de contato muito pequenas e uma marca mais perceptível, que não prejudicam o conjunto. Em moedas comparáveis, um ou dois pequenos riscos finos podem aparecer, ou uma ou duas pequenas marcas de desgaste ou falhas podem estar presentes. O apelo visual está acima da média. Se for cobre, a moeda tem brilho e cor original.

• Marcas de contato: 3 ou 4 minúsculas. 1 ou 2 podem estar em áreas focais principais;
• Riscos finos: Nenhum visível sem ampliação;
• Brilho: Acima da média. Original quase perfeito;
• Apelo visual: Excepcional.

Exemplo de moeda MS67 (clique para ampliar)

MS66 (Mint State)

MS-66 - Possui qualidade de superfície acima da média e brilho original, com não mais que três ou quatro marcas de contato menores ou perceptíveis. Alguns traços leves podem aparecer sob ampliação, ou pode haver uma ou duas marcas leves de desgaste aparecendo. O apelo visual está acima da média e muito agradável para a data e legenda. Se for cobre, a moeda apresenta a cor original ou em tons claros (que deve ser designada).

• Marcas de contato: Várias pequenas; alguns podem estar em áreas focais principais;
• Riscos finos: Nenhum visível sem ampliação;
• Brilho: Acima da média. Totalmente original;
• Apelo visual: Acima da média.

Exemplo de moeda MS66 (clique para ampliar)

MS65 (Mint State)

MS-65 - Apresenta um brilho atraente e de alta qualidade para data e legenda. Pode haver algumas pequenas marcas de contato espalhadas ou duas marcas maiores podem estar presentes. Um ou dois pequenos riscos podem aparecer. Marcas leves de desgaste podem ser vistas nos pontos elevados do desenho. A qualidade geral está acima da média e o apelo visual é muito agradável. Se for cobre, a moeda apresenta algum brilho atraente com cor original ou escurecida, conforme designado.

• Marcas de contato: Leves e dispersas, sem grandes marcas que chamam a atenção nas áreas focais principais;
• Riscos finos: Podem haver alguns espalhados;
• Brilho: Acima da média. Totalmente original;
• Apelo visual: Muito agradável.

Exemplo de moeda MS65 (clique para ampliar)

MS64 (Mint State)

MS-64 - Possui brilho e cunhagem pelo menos médios para o tipo. Várias pequenas marcas de contato em grupos, bem como uma ou duas marcas moderadamente pesadas podem estar presentes. Um ou dois pequenos riscos podem aparecer. Marcas leves ou defeitos perceptíveis podem ser vistos dentro do desenho ou no campo. A qualidade geral é atraente, com um apelo visual agradável. Se for cobre, a moeda pode ficar ligeiramente opaca. A cor deve ser designada.

• Marcas de contato: Podem apresentar marcas leves dispersas; algumas podem estar em áreas focais principais;
• Riscos finos: Podem ter algumas manchas espalhadas ou pequenas;
• Brilho: Médio;
• Apelo visual: Bastante atraente.

Exemplo de moeda MS64 (clique para ampliar)

MS63 (Mint State)

MS-63 - O brilho original pode estar ligeiramente prejudicado. Numerosas pequenas marcas de contato e algumas marcas pesadas dispersas podem ser vistas. Pequenos traços podem estar visíveis sem ampliação. Várias marcas ou defeitos prejudiciais podem estar presentes em todo o desenho ou nos campos. A qualidade geral é média, mas no geral a moeda é bastante atraente. As peças de cobre podem estar escurecidas ou opacas. A cor deve ser designada.

• Marcas de contato: Podem ter marcas que chamam a atenção nas principais áreas focais;
• Riscos finos: Podem ter algumas marcas espalhadas ou pequenas;
• Brilho: Pode estar ligeiramente prejudicado;
• Apelo visual: Bastante atraente.

Exemplo de moeda MS63 (clique para ampliar)

MS62 (Mint State)

MS-62 – Um brilho prejudicado ou opaco pode ser evidente. Aglomerados de pequenas marcas podem estar presentes com algumas marcas grandes ou cortes nas áreas focais principais. Riscos finos podem ser muito perceptíveis. Grandes marcas de desgaste pouco atraentes podem ser vistas na peça principal. A qualidade da cunhagem, da borda e do desenho pode estar visivelmente abaixo da média. O apelo visual geral está abaixo da média. Se for cobre, a moeda apresentará cor e tom diminuídos.

• Marcas de contato: Podem ter marcas que chamam a atenção em áreas focais principais/ou áreas secundárias;
• Riscos finos: Podem haver algumas marcas espalhadas ou perceptíveis;
• Brilho: Pode estar um pouco prejudicado;
• Apelo visual: Geralmente aceitável.

Exemplo de moeda MS62 (clique para ampliar)

MS61 (Mint State)

MS-61 – O brilho original pode estar diminuído ou visivelmente prejudicado, e a superfície pode apresentar aglomerados de marcas de contato grandes e pequenas por toda parte. Riscos finos podem ser muito perceptíveis. Marcas de arranhões podem aparecer como marcas pouco atraentes em grandes áreas ou recursos importantes. Pequenos cortes na borda e defeitos marcantes ou de desenho podem aparecer, e a qualidade pode ser visivelmente ruim. O apelo visual é um tanto pouco atraente. As peças de cobre geralmente são opacas, escuras e possivelmente manchadas.

• Marcas de contato: Podem ter algumas marcas pesadas (ou numerosas leves) nas áreas focais principais e/ou secundárias;
• Riscos finos: Podem apresentar macas visíveis ou linhas contínuas nas superfícies;
• Brilho: Pode estar prejudicado;
• Apelo visual: Pouco atraente.

Exemplo de moeda MS61 (clique para ampliar)

MS60 (Mint State)

MS-60 – Brilho original pouco atraente, opaco ou desbotado pode marcar esta moeda. Podem haver muitas marcas de contato que prejudicam o conjunto ou pontos danificados, mas nenhum vestígio de desgaste de circulação. Pode haver uma grande concentração de riscos finos ou grandes áreas pouco atraentes de marcas de desgaste. Cortes nas bordas podem estar presentes e o apelo visual é muito fraco. As moedas de cobre podem ser escuras, opacas e manchadas.

• Marcas de contato: Podem apresentar marcas fortes em todas as áreas;
• Riscos finos: Podem apresentar marcas perceptíveis ou linhas contínuas de riscos em geral;
• Brilho: Amplamente prejudicado;
• Apelo visual: Ruim.

Exemplo de moeda MS60 (clique para ampliar)

Fonte: ANA - American Numismatic Association

AU58 (About Uncirculated)

AU-58 (Very Choice About Uncirculated-58) – Um menor vestígio de desgaste pode ser visto em um ou mais dos pontos elevados do desenho. Nenhuma marca de contato importante que prejudique o conjunto estará presente e a moeda terá um apelo visual atraente e brilho quase total, muitas vezes com a aparência de um grau superior.

Exemplo de moeda AU58 (clique para ampliar)

 AU55 (About Uncirculated)

AU-55 (Choice About Uncirculated-55) – Apenas pequenas manchas de desgaste são visíveis nos pontos mais elevados do desenho. Informações específicas estão listadas no Official American Numismatic Association Grading Standards for U.S. Coins sob os vários tipos de moedas, pois o desgaste geralmente ocorre em pontos diferentes em desenhos diferentes. O apelo visual e a superfície estão acima da média.

AU53 (About Uncirculated)

AU-53 (About Uncirculated-53) – Pontos de desgaste perceptíveis em vários pontos elevados. Muito poucas marcas de contato ou marcas e geralmente bom apelo visual. O brilho é diminuído.

AU50 (About Uncirculated)

AU-50 (About Uncirculated-50) – Mostra vestígios de desgaste em muitas partes mais elevadas do desenho.  Em muitas dessas moedas, parte do brilho original da casa da moeda ainda está presente.  Pode ter algumas marcas de contato ou falhas visíveis.

Exemplo de moeda AU50 (clique para ampliar)

EF45 (Extremely Fine)

EF-45 (Choice Extremely Fine-45) – Apresenta leve desgaste geral nos pontos mais elevados da moeda. Todos os detalhes do desenho são muito nítidos. O brilho da moeda geralmente é visto apenas em áreas protegidas da superfície da moeda, como entre a ponta da estrela e nos espaços das letras, considerando a moeda de US$1,00, como referência.

EF40 (Extremely Fine)

EF-40 (Extremely Fine-40) – Apresenta apenas um leve desgaste, mas mais extenso que o anterior (EF-45), ainda com excelente nitidez geral. Ainda podem aparecer vestígios de brilho original. Todos os elementos do desenho são exibidos claramente.

Exemplo de moeda EF40 (clique para ampliar)

VF35 (Very Fine)

VF-35 (Choice Very Fine-35) – As superfícies apresentam leve desgaste geral com pequenas marcas. Pode ter um ou dois pequenos cortes na borda. Todos os detalhes se apresentam claramente.

VF30 (Very Fine)

VF-30 (Choice Very Fine-30) – Desgaste leve e uniforme na superfície; os detalhes do desenho nos pontos mais elevados começam a esmaecer, mas todas as letras e características principais são ainda destacadas.

Exemplo de moeda VF30 (clique para ampliar)

VF25 (Very Fine)

VF-25 (Very Fine-25) – Toda a superfície apresenta leves sinais de desgaste e esmaecimento dos elementos de desenho. Os principais recursos são fortes e claros. Alguns dos pequenos detalhes se misturam ao desenho.

VF20 (Very Fine)

VF-20 (Very Fine-20) – Desgaste moderado e perceptível nas partes elevadas do desenho. Pequenos detalhes estão começando a se esmaecer. As superfícies são atraentes e livres de marcas graves, erosão, cortes ou arranhões.

F15 (Fine)

F-15 (Fine-15) – Apresenta desgaste moderado e uniforme na superfície. Todo o desenho é destacado e claro, com traços de esmaecimento.

F12 (Fine)

F-12 (Fine-12) – Desgaste uniforme moderado a considerável. Todo o desenho é destacado. Todas as letras, incluindo a palavra LIBERTY (nas moedas norte-americanas com esta característica no escudo ou na faixa da cabeça), são visíveis, mas podem mostrar apenas partes das letras. As moedas de vinte cents com letras LIBERTY em relevo são uma exceção.

Exemplo de moeda F12 (clique para ampliar)

VG10 (Very Good)

VG-10 (Very Good-10) – Desgaste uniforme em toda a moeda. Partes do aro podem ser planas, mas ainda visíveis. Algumas das letras em LIBERTY (nas moedas norte-americanas com esta característica no escudo ou na faixa da cabeça) são legíveis.

VG8 (Very Good)

VG-8 (Very Good-8) – Bem gasto. Os principais elementos do desenho são visíveis, mas com áreas tênues. Cabeça da Liberdade, coroa de flores e outras características importantes (nas moedas norte-americanas com esta característica no escudo ou na faixa da cabeça), conforme aplicável, são visíveis em forma de contorno, sem detalhes centrais. A palavra LIBERTY está quase toda desgastada.

Exemplo de moeda VG8 (clique para ampliar)

G6 (Good)

G-6 (Good-6) – Muito desgastado, mas com superfícies limpas e atraentes e sem grandes marcas. Pode ter alguns cortes e arranhões na borda. A orla está muito fraca, mas basicamente completa.

G4 (Good)

G-4 (Good-4) – Muito desgastado. Os principais elementos do desenho são visíveis, mas com áreas tênues. Cabeça da Liberdade, coroa de flores e outras características importantes (nas moedas norte-americanas com esta característica no escudo ou na faixa da cabeça), conforme aplicável, são visíveis em forma de contorno, sem detalhes centrais. As orlas podem estar incompletas em alguns pontos.

Exemplo de moeda G4 (clique para ampliar)

AG3 (About Good)

AG-3 (About Good-3) – Muito desgastado, com partes das letras, data e legendas desgastadas e lisas. A data é pouco legível. As orlas se fundem com as letras.

Exemplo de moeda AG3 (clique para ampliar)

FAIR2 (Fair)

Fair-2 – A maioria dos detalhes do desenho estão completamente lisos. Grande parte da legenda e da data são mescladas no campo. As orlas estão planas ou faltando. Pode apresentar cortes, amassados ​​e defeitos graves.

Exemplo de moeda FAIR2 (clique para ampliar)

POOR1 (Poor)

Poor-1 – Apenas o tipo básico de moeda é identificável. A data e o símbolo da casa da moeda devem ser suficientemente fortes para serem legíveis. Toda a superfície está desgastada e pode estar desfigurada por inúmeras manchas.

Exemplo de moeda POOR1 (clique para ampliar)

Fonte: ANA - American Numismatic Association

A escala de classificação de moedas Sheldon possui 70 pontos e é utilizada na avaliação numismática da qualidade de uma moeda. A ANA-American Numismatic Association baseou seus padrões oficiais de classificação em grande parte na escala Sheldon. A escala foi criada por William Herbert Sheldon.

Em 1949, a escala original foi apresentada pela primeira vez no livro Early American Cents, 1793–1814, escrito pelo Dr. William H. Sheldon, intitulada "A Quantitative Scale for Condition", como uma forma de avaliar large cents norte-americanos. A escala é conhecida hoje como Escala de Sheldon.

Escala Original SHELDON

Escala Adaptada (1970-presente)

Em 1953, a escala original de Sheldon já estaria desatualizada. Porém, foi somente na década de 1970 que a ANA decidiu adapttá-la para uso em todas as moedas dos EUA. A escala usada hoje é uma modificação da escala original de Sheldon, com ajustes, acréscimos, exclusões e modificações adicionais.

Nota: Algumas das primeiras variedades de moedas norte-americanas quase sempre apresentam cunhagem fraca em alguns lugares. Isso não diminui a qualidade dessas moedas, pois em alguns casos não existe uma moeda perfeita para essa variedade. As primeiras moedas geralmente apresentam problemas de qualidade do disco que, dependendo da gravidade e das condições de mercado, podem reduzir a classificação de outras moedas. 

N.E.: Consideramos a nota válida também para as primeiras moedas brasileiras.

Escala SHELDON Para Moedas Circuladas

Moedas NÃO Circuladas (Mint State)

Mint State refere-se a uma moeda cunhada para distribuição regular que nunca foi realmente colocada em circulação, ou seja, nunca foi usada para o comércio diário; não circula. Como os indivíduos nunca usaram estas moedas para comprar bens ou serviços, as moedas não foram entregues de uma pessoa para outra; não estavam misturadas com outras moedas nos bolsos ou nas bolsas; e não foram repetidamente contados — e tocados — pelos trocadores, caixas e pessoal dos bancos. Consequentemente, as moedas não circuladas não devem apresentar sinais de desgaste.

Na numismática moderna dos Estados Unidos, colecionadores, negociantes de moedas e serviços de classificação terceirizados classificam as moedas em seu estado usando um número de 60 a 70 inclusive, com 70 representando uma moeda perfeita sem manchas visíveis. As moedas na faixa de classificação inferior (60-63) geralmente não estão usadas e podem apresentar marcas fracas, marcas de bolsa e outros defeitos que as tornam menos atraentes para o colecionador. Algumas moedas antigas classificadas em Mint State parecem ter circulado devido a pequenas batidas, rachaduras na matriz, problemas de disco ou qualidade do metal. Existem algumas moedas dos Estados Unidos para as quais não existem espécimes neste estado (Mint State), como a moeda de dez cents de prata de 1792 e o busto drapeado de 1802 (reverso da águia heráldica) de meia moeda de prata (referências norte-americanas).

N.E.: A citação do último parágrafo em relação à ausência de determinadas moedas em Mint State é válida também para algumas moedas brasileiras.

Escala SHELDON Para Moedas NÂO Circuladas

Escala SHELDON Para Moedas PROOF

Proof é um processo de cunhagem que se refere a amostras iniciais especiais de uma emissão de moeda, historicamente feitas para verificar as matrizes (como uma prova demonstração do resultado) e para fins de arquivamento. Nos tempos modernos, as provas são frequentemente cunhadas em maior número, especialmente para colecionadores de moedas (numismatas). Quase todos os países emitiram moedas de prova ou proof.

A preparação de uma prova de impacto geralmente envolvia o polimento das matrizes. Elas normalmente podem ser distinguidas das moedas de circulação normal por suas bordas e desenho mais nítidos, bem como por "campos" muito mais suaves - as áreas em branco não fazem parte do desenho da moeda.

As matrizes para fazer moedas de prova (proof) modernas são frequentemente tratadas com produtos químicos para fazer com que certas partes do desenho adquiram uma aparência fosca, com os campos polidos assumindo um acabamento espelhado. Vários outros métodos foram usados ​​no passado para obter esse efeito, incluindo jateamento de areia nas matrizes e provas foscas. As moedas de prova do início do século 19 até parecem arranhadas, mas isso fazia parte do processo de produção. O termo "proof" refere-se ao processo pelo qual as moedas são feitas e não ao estado da moeda.

A maioria das moedas de prova (proof) são duplamente cunhadas sob maior pressão. Isso normalmente não resulta em uma duplicação que seja facilmente observável, mas resulta na batida completa dos dispositivos, resultando na presença de elementos intrínsecos da matriz original na prova que podem não estar presentes com tantos detalhes nas batidas de moedas de circulação. Depois de cunhadas, são manuseadas separada e individualmente, ao contrário das moedas normais.

As moedas de prova (proof) são classificadas na escala Sheldon de 1 a 70 e são precedidas da abreviatura ‘PF’ ou ‘PR’ para as distinguir daquelas de circulação. As moedas de prova (proof) com notas de 60 a 70 são espelhadas nas moedas não circuladas, com a diferença de que a moeda não foi feita para circulação. Moedas de prova (proof) com grau PR-63 são às vezes chamadas de "Choice Proof". As moedas de prova (proof) que estão abaixo da nota 60 e mostram sinais de circulação ou manuseio incorreto foram classificadas como "Impaired Proof" ou "Prejudicadas". Estas não são tratadas como moedas em circulação, pois nunca foram emitidas ou destinadas para esta finalidade. Moedas em condições de prova (proof) "prejudicadas" possuem características de moedas que acidentalmente entraram em circulação.

Escala SHELDON Para Moedas Com Fatores Depreciativos

A tabela a seguir mostra moedas que possuem características depreciativas. Os negociantes de moedas normalmente avaliarão estas moedas iguais ou inferiores às mostradas para o respectivo tipo. As graduações aqui dependem da gravidade do problema ou dos problemas. Os serviços de classificação normalmente rotulam essas moedas como "authentics" ou "autênticas" com "details" ou "detalhes" de grau x (ex: "EF details" ou "detalhes EF"). As moedas não circuladas conforme mencionado acima não podem ser inferiores ao grau MS-60.

Fonte: Wikipedia.org